原句中的“知名度和影响力”可以修改为“声誉和影响力”。

修改后的句子：

华泰证券作为国内知名的证券公司之一，在中国证券行业中具有较高的声誉和影响力，根据市场调研和公开数据，华泰证券在中国证券行业的排名中位列前列。

华泰证券在业务规模和市场份额方面表现卓越，作为国内领先的证券公司之一，华泰证券拥有完善的业务体系和丰富的产品线，能够为客户提供全方位的证券服务，华泰证券的市场份额也在不断提高，已成为众多投资者信赖的证券服务商之一。

在服务质量和技术创新方面，华泰证券亦表现出色，公司注重客户体验和服务质量，不断提升服务水平和技术创新能力，华泰证券还积极推进技术创新，不断推出新的金融产品和服务模式，以满足客户不断变化的需求，华泰证券严格遵守法律法规和监管要求，不断提升合规水平，积极配合监管部门的工作，为投资者提供更加透明、公正、合法的证券服务。

在未来的发展中，华泰证券将继续加强自身建设，提高服务质量和业务创新能力，致力于为客户提供更加优质、高效的证券服务，华泰证券还将进一步加强与监管部门的合作，以更好地适应市场变化和满足客户需求。